Daniel Berger won the Charles Schwab Challenge at Colonial on Sunday as the PGA Tour returned for the first time since the coronavirus pandemic.