A bill calling for remote-only instruction at the start of the academic year would likely allow high school student-athletes to compete in fall sports